Der Beobachter
Ein einsames Kind, das fotografiert, was er nicht behalten kann, und ein älterer Mann, der entdeckte, daß das Gedächtnis die emotionale Wahrheit bewahrte, während er einige der Tatsachen falsch machte.

Ein Junge erinnert sich an ein Mädchen, das er nicht fotografiert hat. Mehr als fünfzig Jahre später ändert ein unbefreiter Brief, was er für den Sommer hielt.
Harry schreibt heute eine Memoire. Der Akt des Schreibens zieht ihn zurück auf 1969, als er zehn war: ein isolierter Junge in Romford, ein walisischer Vater emotional anderswo, eine deutsche Mutter, deren Sprache fast verboten ist in einer Stadt, die noch die Erinnerung an Kriegszeit Bombardierung trägt, und eine Kamera, die er ruhig als eine Art und Weise, private Ordnung aus der Welt zu machen angeeignet hat.
Summer bringt ihn nach Ceredigion, zu seiner tauben und gewaltigen Großmutter und zu einem Dorf, in dem Walisisch über seinen Kopf gesprochen wird. Harry versteht fast nichts von dem, was um ihn herum gesagt wird. Das Publikum versteht manchmal mehr. Diese Kluft - zwischen dem, was ein Kind glaubt und was tatsächlich passiert - wird zur zentralen Methode des Films.
Dann trifft er Vanessa, zwölf, mit ihrer Familie zu Besuch. Sie spricht leicht, wo Harry es nicht tut. Sie nimmt seine Hand, führt ihn durch einen Melksalon, hört ernst, wenn er seine Kamera erklärt und macht einen Nachmittag kurz, als ob jemand ihn bemerkt hat.

Harry fotografiert die leeren Melkstände, den Churnstand und den Hof. Vanessa steht im Tor im langen Abendlicht, und für einen Moment will er sie fotografieren. Er kann keinen Weg finden, um zu fragen, ohne dass sich der Moment anders anfühlt, also setzt er die Linsenkappe wieder auf. Es wird der einzige Rahmen, den er jemals bedauert, nicht zu nehmen.
Vanessa verlässt unerwartet. Sie schreibt und gibt Harry ihre Adresse. Er antwortet - schließlich - aber bekommt seine eigene Adresse falsch. Nichts kommt zurück. Zwei Jahre später macht er die Reise nach St Albans und erreicht zu spät das Haus: Vanessa' Vater ist gestorben und die Familie ist verschwunden. Ein Brief, den Harry im Türrahmen hinterlassen hat, bleibt dort, nachdem er weggegangen ist und sich im Regen erweicht.
Für die meiste Zeit seines Lebens interpretiert Harry die Stille als Ablehnung, schlechtes Timing oder einfach als etwas, das zur Kindheit gehörte.
Jahrzehnte später findet Harry Vanessa' Familie. Eine Kiste kommt. Inside ist ein Brief, den sie im Oktober 1969 schickte, von der Post zurückgegeben, weil Harry seine eigene Hausnummer falsch geschrieben hatte. Sie hatte ihm innerhalb von Wochen geantwortet. Sie behielt den Rückumschlag für ein halbes Jahrhundert.
Es gibt noch einen weiteren Umschlag, den Vanessa später beschriftete, als sie älter war und keine Adresse hatte, an die sie ihn schicken konnte: schlicht, Für Harry. . Der Film liest ihn nicht laut. Stattdessen kehrt sie nach Ceredigion, zum Tor und zum langen Bernsteinlicht zurück, zu dem Foto, das Harry nie gemacht hat, und zu dem Bild, das er nie aufgehört hat zu tragen.
Die Geschichte repariert daher den Verlust nicht. Es ändert seine Bedeutung.
Die heutige Rolle von Harry trägt das retrospektive Gewicht des Films; die Periodengeschichte hängt von der Zurückhaltung und Spezifität der beiden Kinder ab.
Ein einsames Kind, das fotografiert, was er nicht behalten kann, und ein älterer Mann, der entdeckte, daß das Gedächtnis die emotionale Wahrheit bewahrte, während er einige der Tatsachen falsch machte.
Neugierig, direkt und sozial mühelos, wo Harry zögert. Sie gibt ihm die ungewöhnliche Erfahrung, gehört zu werden, als ob das, was er sagt, zählt.
Harrys walisisches und deutsches Erbe, die Entfernung seines Vaters, die scheinbare Schwere seiner Großmutter und die Erwachsenen um Vanessa tragen alle Bedeutungen, die die Kinder nur teilweise sehen können.
Historisches Bild von Aberystwyth veröffentlichte CC0 über die National Library of Wales/Wikimedia Commons. Bildnachweise.
← Laufende Projekte